Produtos
- CA3958 - Prince Rupert Harbour
- CA4405 - Pictou Island to/aux Tryon Shoals
- CA2251 - Meldrum Bay to/Ã St.Joseph Island
- CA4530 - Hamilton Sound, Eastern Portion / Partie est
- CA4913 - Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and/et Miscou Harbour
- CA1226 - Mouillages et Installations Portuaires/Anchorages and Harbour Installations - Haute Côte-Nord
- CA5049 - Davis Inlet to/aux Seniarlit Islands
- CA1230 - Plans-Péninsule de la Gaspésie
- CA4302 - Strait of Canso
- CA3948 - Gardner Canal
- CA2312 - Nipigon Bay and Approaches/et les approches
- CA4950 - ÃŽles de la Madeleine
- CA3809 - Carpenter Bay to/Ã Burnaby Island
- CA4118 - St. Marys Bay
- CA3807 - Atli Inlet to/Ã Selwyn Inlet
- CA4911 - Entrée à /Entrance to Miramichi River
- CA3944 - Princess Royal Channel
- CA3936 - Fitz Hugh Sound to/Ã Lama Passage
- CA4124 - Harbours in the Bay of Fundy/Ports dans la Baie de Fundy Southwest Coast/Côté sud-ouest
- CA5620 - Entrance to/Entrée à Chesterfield Inlet (Fairway Island to/à Ellis Island)
- CA3935 - Hakai Passage and Vicinity/et Environs
- CA7791 - Bathurst Inlet - Northern Portion/Partie nord
- CA3959 - Hudson Bay Passage
- CA3671 - Barkley Sound
- CA3673 - Clayoquot Sound, Tofino Inlet to/Ã Millar Channel
- CA7750 - Approaches to/Approches à Cambridge Bay
- CA5048 - Cape Harrigan to/aux Kitlit Islands
- CA4857 - Indian Bay to/Ã Wadham Islands
- CA5059 - Saglek Bay
- CA2292 - Chantry Island to Cove Island
- CA4021 - Pointe Amour à /to Cape Whittle et/and Cape George
- CA5335 - Rivière George
- CA3515 - Knight Inlet
- CA4852 - Smith Sound and/et Random Sound
- CA1311 - Sorel-Tracy à /to Varennes
- CA4845 - Renews Harbour to/Ã Motion Bay
- CA5047 - Winsor Harbour Island to/aux Kikkertaksoak Islands
- CA2120 - Niagara River to/Ã Long Point
- CA4237 - Approaches to/Approches au Halifax Harbour
- CA3546 - Broughton Strait
- CA3410 - Sooke Inlet to/Ã Parry Bay
- CA4279 - Bras D'Or Lake
- CA3974 - Dean Channel, Burke Channel and/et Bentinck Arms
- CA2291 - Point Clark to/Ã Southampton
- CA4853 - Trinity Bay - Northern Portion/Partie Nord
- CA1314 - Donnacona à /to Batiscan
- CA1313 - Batiscan au/to Lac Saint-Pierre
- CA2228 - Lake Huron/Lac Huron (Southern Portion/Partie sud)
- CA7212 - Bylot Island and Adjacent Channels
- CA3604 - Nootka Sound to/Ã Quatsino Sound
