Produtos
- CA5471 - Inukjuak et les Approches and Approaches
- CA5352 - Payne Bay and River (Tuvalik Point to Basking Island)
- CA7790 - Melville Sound
- CA4667 - Savage Cove to/Ã St. Barbe Bay
- CA3981 - Laredo Channel and/et Laredo Inlet
- CA4653 - Bay of Islands
- CA3910 - Plans - Milbanke Sound and/et Beauchemin Channel
- CA3564 - Plans - Johnstone Strait
- CA5469 - Lac aux Feuilles
- CA4116 - Approaches to/Approches à Saint John
- CA4846 - Motion Bay to/Ã Cape St Francis
- CA3894 - Selwyn Inlet to/Ã Lawn Point
- CA1433 - Île St-Régis to/à Croil Islands
- CA3963 - Work Channel
- CA3514 - Jervis Inlet
- CA3478 - Plans - Saltspring Island
- CA7465 - Frustration Bay and Approaches
- CA4832 - Fortune Bay - Southern Portion/Partie Sud
- CA3512 - Strait of Georgia, Central Portion/Partie Centrale
- CA3911 - Plans Vicinity of/Proximité de Princess Royal Island
- CA3462 - Juan de Fuca Strait to/Ã Strait of Georgia
- CA7310 - Jones Sound
- CA4012 - Yarmouth to/Ã Halifax
- CA3800 - Dixon Entrance
- CA3931 - Smith Inlet, Boswell Inlet and/et Draney Inlet
- CA7502 - Gulf of Boothia and/et Committee Bay
- CA4863 - Bacalhao Island to/Ã Black Island
- CA3920 - Nass Bay, Alice Arm and Approaches/et les approches
- CA3932 - Rivers Inlet
- CA4862 - Carmanville to/Ã Bacalhoa Island and/et Fogo
- CA1316 - Port de Québec
- CA7920 - Tanquary,Slidee and Glacier Fiords
- CA7127 - Koojesse Inlet and Approaches/et les Approches
- CA3527 - Baynes Sound
- CA3909 - Plans Chatham Sound
- CA3912 - Plans, Vicinity of/Proximité de Banks Island
- CA3646 - Plans - Barkley Sound
- CA1430 - Lac Saint-Louis
- CA4641 - Port aux Basques and Approaches/et les Approches
- CA3921 - Fish Egg Inlet and/et Allison Harbour
- CA7778 - Coronation Gulf Eastern Portion/Partie Est
- CA4245 - Yarmouth Harbour and Approaches/et les approches
- CA4468 - Île du Petit Mécatina aux/to Îles Sainte-Marie
- CA3895 - Plans - Dixon Entrance
- CA3892 - Masset Harbour and/et Naden Harbour
- CA4843 - Head of / Fond de St Mary's Bay
- CA4823 - Cape Ray to/Ã Garia Bay
- CA4825 - Burgeo and/et Ramea Islands
- CA4826 - Burgeo to/à François
- CA3982 - Caamaño Sound to/à Whale Channel
