Produtos
- CA4024 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay aux/to ÃŽles de la Madeleine
- CA4025 - Cap Whittle à /to Havre-Saint-Pierre et/and Île d'Anticosti
- CA4460 - Charlottetown Harbour
- CA4211 - Cape Lahave to/Ã Liverpool Bay
- CA4485 - Cap des Rosiers à /to Chandler
- CA4519 - Maiden Arm, Big Spring Inlet and/et Little Spring Inlet (and approaches/et les approches)
- CA4622 - Cape St. Mary's to/Ã Argentia Harbour and/et Jude Island
- CA4486 - Baie des Chaleurs/Chaleur Bay
- CA4340 - Grand Manan
- CA4728 - Epinette Point to/Ã Terrington Basin
- CA4725 - Carrington Island to/Ã Etagaulet Bay
- CA7540 - Bridport Inlet and Approaches/et Les Approches
- CA5640 - Churchill Harbour
- CA8013 - Flemish Cap/Bonnet Flamand
- CA7784 - Victoria Strait
- CA1223 - Chenal du Bic et les approches/and approaches
- CA5057 - Hare Island to/Ã North Head
- CA4026 - Havre Saint-Pierre et/and Cap des Rosiers à /to Pointe des Monts
- CA4821 - White Bay and/et Notre Dame Bay
- CA4820 - Cape Freels to/Ã Exploits Islands
- CA4822 - Cape St. John to/Ã St. Anthony
- CA2293 - Byng Inlet and Approaches / et les approches
- CA4454 - Pointe Curlew à /to Baie Washtawouka
- CA4842 - Cape Pine to/au Cape St. Mary's
- CA4406 - Tryon Shoals to/Ã Cape Egmont
- CA3808 - Juan Perez Sound
- CA7220 - Lancaster Sound, Eastern Approaches/Approches Est
- CA5060 - Cape Daly to/Ã Amiktok Island
- CA2314 - Port of Thunder Bay
- CA5061 - Amiktok Island to/Ã Osborne Point
- CA4011 - Approaches to/Approches à Bay of Fundy/Baie de Fundy
- CA5628 - Rankin Inlet Including / Y Compris Melvin Bay And/ Et Prairie Bay
- CA2224 - Rose Island to/Ã Parry Sound
- CA3456 - Halibut Bank to/Ã Ballenas Channel
- CA4384 - Pearl Island to/Ã Cape La Have
- CA4864 - Black Island to/Ã Little Denier Island
- CA3602 - Approaches to/Approches à Juan de Fuca Strait
- CA3603 - Ucluelet Inlet to/Ã Nootka Sound
- CA3994 - Portland Inlet, Khutzeymateen Inlet and Pearse Canal
- CA5065 - Gray Strait and/et Button Islands
- CA5062 - Osborne Point to/Ã Cape Kakkiviak
- CA5054 - South Auliatsivik Island to/Ã Fenstone Tickle Island
- CA2310 - Caribou Island to Michipicoten Island
- CA2243 - Bateau Island to/Ã Byng Inlet
- CA2244 - Alexander Passage to/Ã Beaverstone Bay
- CA2245 - Beaverstone Bay to/Ã Lonely Island and/et McGregor Bay
- CA7930 - Hell Gate and Cardigan Strait
- CA4244 - Wedgeport and Vicinity/et les abords
- CA2235 - Cape Hurd to/Ã Lonely Island
- CA2282 - Owen Sound to/Ã Cabot Head
