Produtos
- CA4115 - Passamaquoddy Bay and/et St. Croix River
- CA4266 - Sydney Harbour
- CA4921 - Plans, Baie des Chaleurs/Chaleur Bay (côte nord/North Shore)
- CA5143 - Lake Melville
- CA4652 - Humber Arm Meadows Point to/Ã Humber River
- CA4849 - Plans, Conception Bay, Trinity Bay and/et Bonavista Harbour
- CA4865 - Approaches to/Approches à Lewisporte and/et Loon Bay
- CA4839 - Head of/Fond de Placentia Bay
- CA4885 - Port Harmon and Approaches/et les approches
- CA5138 - Sandwich Bay
- CA4844 - Cape Pine to/Ã Renews Harbour
- CA4847 - Conception Bay
- CA5070 - Satosoak Island to/Ã Akuliakatak Peninsula
- C20001 - Pearl River Delta ENC
- CA1203 - Tadoussac à /to Cap Éternité
- CA5056 - Khikkertarsoak North Island to/Ã Morhardt Point
- CA3534 - Plans - Howe Sound
- CA3539 - Discovery Passage
- CA2225 - Approaches to/Approches à Parry Sound
- CA3473 - Active Pass, Porlier Pass and/et Montague Harbour
- CA5080 - Punchbowl Inlet and Approaches/et les approches
- CA4459 - Summerside Harbour and Approaches/et les approches
- CA5450 - Hudson Strait/Détroit d'Hudson
- CA2250 - Bruce Mines to/Ã Sugar Island
- CA5055 - Cape Kiglapait to/Ã Khikkertarsoak North Island
- CA3548 - Queen Charlotte Strait, Central Portion/Partie Centrale
- CA3549 - Queen Charlotte Strait Western Portion/Partie Ouest
- CA3547 - Queen Charlotte Strait, Eastern Portion/Partie Est
- CA3958 - Prince Rupert Harbour
- CA4405 - Pictou Island to/aux Tryon Shoals
- CA2251 - Meldrum Bay to/Ã St.Joseph Island
- CA4530 - Hamilton Sound, Eastern Portion / Partie est
- CA4913 - Caraquet Harbour, Baie de Shippegan and/et Miscou Harbour
- CA1226 - Mouillages et Installations Portuaires/Anchorages and Harbour Installations - Haute Côte-Nord
- CA5049 - Davis Inlet to/aux Seniarlit Islands
- CA1230 - Plans-Péninsule de la Gaspésie
- CA4302 - Strait of Canso
- CA3948 - Gardner Canal
- CA2312 - Nipigon Bay and Approaches/et les approches
- CA4950 - ÃŽles de la Madeleine
- CA3809 - Carpenter Bay to/Ã Burnaby Island
- CA4118 - St. Marys Bay
- CA3807 - Atli Inlet to/Ã Selwyn Inlet
- CA4911 - Entrée à /Entrance to Miramichi River
- CA3944 - Princess Royal Channel
- CA3936 - Fitz Hugh Sound to/Ã Lama Passage
- CA4124 - Harbours in the Bay of Fundy/Ports dans la Baie de Fundy Southwest Coast/Côté sud-ouest
- CA5620 - Entrance to/Entrée à Chesterfield Inlet (Fairway Island to/à Ellis Island)
- CA3935 - Hakai Passage and Vicinity/et Environs
- CA7791 - Bathurst Inlet - Northern Portion/Partie nord